しまう

shimau · también 仕舞う、終う、了う、蔵う

  • JLPT N3
  • verbo godan
  • transitivo

Significado

finalizar, terminar, hacer algo completamente, ponerle fin a

to finish; to stop; to end; to put an end to

finalizar en japonés ›

Ejemplos

買い物を済ませてしまったら電話します。

I will call you when I have done my shopping.

本とノートをしまいなさい。

Put away your books and notebooks.

やってしまったことは元に戻らない。

What is done cannot be undone.

彼女は短絡的な思考で、表面的な情報だけで判断してしまう。

She ends up making decisions based on superficial information because of her simplistic thinking.

Conjugación (Formal)

Presenteしまいます
Negativoしまいません
Pasadoしまいました
Pasado negativoしまいませんでした

Conjugación (Informal)

Presenteしまう
Negativoしまわない
Pasadoしまった
Pasado negativoしまわなかった

Conjugación (Otras formas)

Forma てしまって
Imperativoしまえ
Volitivaしまおう
Pasivaしまわれる
Causativaしまわせる
Potencialしまえる
Condicionalしまえば
Vamos a…しまいましょう
← Buscar