かねる
kaneru · también 兼ねる
- JLPT N2
- verbo ichidan
- transitivo
Significado
combinar dos roles, estar imposibilitado, descartar
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features
Ejemplos
こういう事情ですから、残念ながら、せっかくのご招待をお受けいたしかねるのです。
As such is the case, I am sorry I can't accept your kind invitation.
今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.
私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
I want to get a job that mixes work and play.
Conjugación (Formal)
Presenteかねます
Negativoかねません
Pasadoかねました
Pasado negativoかねませんでした
Conjugación (Informal)
Presenteかねる
Negativoかねない
Pasadoかねた
Pasado negativoかねなかった
Conjugación (Otras formas)
Forma てかねて
Imperativoかねろ
Volitivaかねよう
Pasivaかねられる
Causativaかねさせる
Potencialかねられる
Condicionalかねれば
Vamos a…かねましょう