あげつらう
agetsurau · también 論う
- verbo godan
- transitivo
Significado
cuestionar, sopesar los pros y los contras
to discuss; to find fault with; to criticize; to criticise
Ejemplos
彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.
Conjugación (Formal)
Presenteあげつらいます
Negativoあげつらいません
Pasadoあげつらいました
Pasado negativoあげつらいませんでした
Conjugación (Informal)
Presenteあげつらう
Negativoあげつらわない
Pasadoあげつらった
Pasado negativoあげつらわなかった
Conjugación (Otras formas)
Forma てあげつらって
Imperativoあげつらえ
Volitivaあげつらおう
Pasivaあげつらわれる
Causativaあげつらわせる
Potencialあげつらえる
Condicionalあげつらえば
Vamos a…あげつらいましょう