← Japanese grammar
なければなりません
日本語 N5 · Lesson 70 · 書かなければなりません
To say what has to be done: from the ない-form (lesson 56) drop い and add ければなりません. 行かない → 行かなければなりません, “I have to go”. Literally it says “if I don’t go, it won’t do”. It works for yourself (宿題をしなければなりません) and for rules (鉛筆で書かなければなりません). It is long, but it is the usual polite form. To say “by” a time or a day, までに: 5時までに帰らなければなりません. It isn’t まで, which says “until”.
| ない-form | I have to |
|---|---|
| 行かない | 行かなければなりませんikanakereba narimasen |
| 書かない | 書かなければなりませんkakanakereba narimasen |
| しない | しなければなりませんshinakereba narimasen |
| 来ない | 来なければなりませんkonakereba narimasen |
How it’s formed
V ない → V なければ なりません · (時) までに
Examples
今日は宿題をしなければなりません。
Today I have to do my homework.
あしたは7時にうちを出なければなりません。
Tomorrow I have to leave home at 7.
テストは鉛筆で書かなければなりません。
The test has to be written in pencil.
5時までに帰らなければなりません。
I have to be back by 5.