← Japanese grammar
いらっしゃる・おっしゃる・召し上がる
日本語 N4 · Lesson 57 · 店長はいらっしゃいますか
For what a customer, a teacher or a boss does, some verbs have a respect word of their own: 行く, 来る and いる → いらっしゃる (more formal: おいでになる); 言う → おっしゃる; 食べる and 飲む → 召し上がる; 見る → ご覧になる; する → なさる; 知っている → ご存じだ. お見になる and お食べになる aren’t said. いらっしゃる, おっしゃる and なさる put い before ます: いらっしゃいます, おっしゃいました, なさいます; their て-form has って: いらっしゃって.
| You mean | Say |
|---|---|
| he comes every night | 校長先生は毎晩いらっしゃいますkouchou-sensei wa maiban irasshaimasu |
| is the manager in? (いる) | 店長はいらっしゃいますかtenchou wa irasshaimasu ka |
| what did he say? (言う) | 課長は何とおっしゃいましたかkachou wa nan to osshaimashita ka |
| eats or drinks (食べる, 飲む) | 社長はコーヒーを召し上がりますshachou wa koohii o meshiagarimasu |
| looks (見る) | 先生は新聞をご覧になりますsensei wa shinbun o goran ni narimasu |
| does (する) | 先生は毎朝散歩をなさいますsensei wa maiasa sanpo o nasaimasu |
How it’s formed
行く・来る・いる → いらっしゃる / おいでになる · 言う → おっしゃる · 食べる・飲む → 召し上がる · 見る → ご覧になる · する → なさる · 知っている → ご存じだ
Examples
社長は、毎朝八時に会社にいらっしゃいます。
The president comes in to the office at eight every morning.
山田先生は、「漢字は毎日書いて練習しましょう」とおっしゃいました。
Ms. Yamada said, “Let’s practice kanji by writing them every day.”
先生は、来週のパーティーにもおいでになりますか。
Professor, will you be coming to next week’s party too?