← Japanese grammar
毎日三十分歩かされます
日本語 N4 · Lesson 54 · 並べ直させられました
In a godan verb, させられる is almost always shortened: the last u becomes a, and される is added. 歩く → 歩かされる, 待つ → 待たされる, 飲む → 飲まされる, 聞く → 聞かされる, 書く → 書かされる. It means the same, “I was made to,” and whoever made you takes に: 看護師さんに毎日歩かされます. Verbs ending in す don’t shorten: 話す → 話させられる (話さされる doesn’t exist). Don’t mix it up with the passive: 書かれる is “it was written”; 書かされる, “I was made to write.”
| You mean | Say |
|---|---|
| I’m made to walk: 歩く → 歩かされる | 毎日三十分歩かされますmainichi sanjuppun arukasaremasu |
| I was made to wait: 待つ → 待たされる | 病院で二時間待たされましたbyouin de nijikan matasaremashita |
| I was made to drink: 飲む → 飲まされる | 毎晩苦い薬を飲まされましたmaiban nigai kusuri o nomasaremashita |
| I was made to listen: 聞く → 聞かされる | 課長の長い話を聞かされましたkachou no nagai hanashi o kikasaremashita |
| I was made to write: 書く → 書かされる | 先生に漢字を百回書かされましたsensei ni kanji o hyakkai kakasaremashita |
| the passive (lesson 46): it was done to you | 先生に名前を呼ばれましたsensei ni namae o yobaremashita |
How it’s formed
V-godan(あ)+ される(歩かされます, 待たされました, 飲まされました, 聞かされました)
Examples
レストランの前で、一時間も待たされました。
I was kept waiting a whole hour in front of the restaurant.
旅行で、父に山の上まで歩かされました。
On the trip, my dad made me walk all the way to the top of the mountain.
飲み会で、先輩にお酒をたくさん飲まされました。
At the get-together, an older colleague made me drink a lot of sake.