← Japanese grammar
帰らせてください
日本語 N4 · Lesson 53 · 早く帰らせていただけませんか
To ask to be allowed to do something yourself, use the causative’s て-form with ください: 少し考えさせてください, “let me think about it a little.” You are the one who will do it. It isn’t 考えてください: that asks the other person to think. It’s direct; fine with friends and colleagues, or with a boss for something simple.
| You mean | Say |
|---|---|
| let me think about it | 少し考えさせてくださいsukoshi kangaesasete kudasai |
| let me go home early | 今日は早く帰らせてくださいkyou wa hayaku kaerasete kudasai |
| let me be the one to do it | その仕事は私にやらせてくださいsono shigoto wa watashi ni yarasete kudasai |
| godan: the final u turns to a, plus せて | 帰る → 帰らせてkaeru → kaerasete |
| ichidan and する: させて | 考える → 考えさせてkangaeru → kangaesasete |
| for the other person to do it: no causative | 考えてくださいkangaete kudasai |
How it’s formed
V-(さ)せて + ください(帰らせてください, 考えさせてください, 説明させてください)· 帰る → 帰らせて · 考える → 考えさせて · する → させて
Examples
その荷物、重そうですね。私に持たせてください。
That bag looks heavy. Let me carry it.
きのうのお礼です。ここは私に払わせてください。
It’s to thank you for yesterday. Let me get this one.
かぜをひいたので、今日は休ませてください。
I’ve caught a cold, so please let me take today off.