掃除させます
日本語 N4 · Lesson 51 · みんなに掃除をさせます
The causative says someone has someone else do something: みんなに掃除させます, “I’m having everyone clean.” It’s formed like this: a godan verb turns its last u into a and adds せる (打つ → 打たせる, 拭く → 拭かせる, 言う → 言わせる: う becomes わ); an ichidan verb swaps る for させる (並べる → 並べさせる); する gives させる (掃除させる). Then it inflects like an ichidan verb: 打たせます, 打たせました, 打たせて. 打ちせる, 並べせる and 掃除しさせる don’t exist.
| You mean | Say |
|---|---|
| a godan verb: u turns into a + せる | アルバイトの人にレジを打たせますarubaito no hito ni reji o utasemasu |
| 拭く → 拭かせる | 子どもに窓を拭かせましたkodomo ni mado o fukasemashita |
| 言う → 言わせる: う becomes わ | 弟に「ありがとう」と言わせましたotouto ni "arigatou" to iwasemashita |
| an ichidan verb: る → させる | みんなに商品を並べさせますminna ni shouhin o narabesasemasu |
| する → させる | アルバイトの人に掃除させますarubaito no hito ni souji sasemasu |
| it inflects like an ichidan verb: 〜させて | 子どもに部屋を片付けさせて、出かけましたkodomo ni heya o katazukesasete, dekakemashita |
How it’s formed
五段 V: あ段 + せる(打つ → 打たせる, 拭く → 拭かせる, 言う → 言わせる)· 一段 V: る → させる(並べさせる)· する → させる(掃除させる)
Examples
先生は、休みの間に学生たちに作文を三つ書かせました。
Over the holidays, the teacher had the students write three essays.
母は、毎朝弟にゴミを捨てさせます。
Every morning, my mother has my little brother take out the trash.
部長は、課長に来月の会議の日を決めさせました。
The department head had the section chief set the date for next month’s meeting.