CaymoDictionary
Grammar
Sign in
← Japanese grammar

森さんに教えさせます

日本語 N4 · Lesson 51 · みんなに掃除そうじをさせます

The one who makes takes は or が, and the one who does it takes に: 店長は森さんに仕事を教えさせます, “the manager has Ms. Mori teach the job.” What gets done keeps its を (仕事を). If the verb takes no other を (帰る, 行く, 休む), the doer may take を: 店長は新しい子を帰らせます. With が in place of に everything changes: 森さんが教えさせます says Mori is the one giving the order. There’s no extra “make” verb: the causative says it all.

You meanSay
the one who makes with は; the one who does it with に店長てんちょうは森もりさんに仕事しごとを教おしえさせますtenchou wa mori-san ni shigoto o oshiesasemasu
what gets done keeps its を母ははは私わたしに部屋へやを掃除そうじさせましたhaha wa watashi ni heya o souji sasemashita
a verb with no を: the doer may take を店長てんちょうはアルバイトの人ひとを九時くじに帰かえらせますtenchou wa arubaito no hito o kuji ni kaerasemasu
行く → 行かせる, with を父ちちは弟おとうとを買かい物ものに行いかせましたchichi wa otouto o kaimono ni ikasemashita
asking who gave the order: がだれがアルバイトの人ひとにレジを打うたせましたかdare ga arubaito no hito ni reji o utasemashita ka
with が, someone else gives the order森もりさんがアルバイトの人ひとに床ゆかを拭ふかせましたmori-san ga arubaito no hito ni yuka o fukasemashita

How it’s formed

人 は + 人 に + (N を) + V-させる(森さんに仕事を教えさせます)· を のない V: 人 を + V-させる(新しい子を帰らせます)

Examples

先生せんせいは、遅おくれて来きた学生がくせいに、遅おくれた訳わけを説明せつめいさせました。

The teacher had the student who came in late explain why he was late.

雨あめが強つよくなったので、先生せんせいは子こどもたちを早はやく家いえに帰かえらせました。

The rain got heavy, so the teacher sent the children home early.

課長かちょうは、私わたしに会議かいぎの紙かみを本社ほんしゃへファックスで送おくらせました。

The section chief had me fax the meeting papers to head office.