〜と言われています
日本語 N4 · Lesson 50 · 年末のセールが行われます
The passive also tells what is done, said or known in general, as the news does, without saying who: 年末のコンサートが開かれます, “the year-end concert is held.” What happens takes が or は, and there’s no に: nobody in particular does it. That’s how you say 〜が行われます (is held, takes place), 〜が開かれます (is held, an event), 〜と言われています (it’s said that…), 〜で知られています (is known for…) and 〜で使われています (is used). With ている, it’s what people say, know or use, and have for a while. It isn’t そうです: そうです is something you heard; 〜と言われています is what many people say.
| You mean | Say |
|---|---|
| something takes place: が行われます | 日曜日に試合が行われますnichiyoubi ni shiai ga okonawaremasu |
| an event is held: が開かれます | 駅の前でコンサートが開かれますeki no mae de konsaato ga hirakaremasu |
| in the past: 行われました | 去年も同じ試合が行われましたkyonen mo onaji shiai ga okonawaremashita |
| it’s said that…: と言われています | この店のパンはおいしいと言われていますkono mise no pan wa oishii to iwarete imasu |
| is known for…: で知られています | この町は自転車で知られていますkono machi wa jitensha de shirarete imasu |
| is used in…: で使われています | このレジはたくさんの店で使われていますkono reji wa takusan no mise de tsukawarete imasu |
How it’s formed
N が V-受身(行われる・開かれる)· 〜と言われている · 〜で知られている · 〜で使われている
Examples
来月、町の公園でお祭りが行われます。
Next month, a festival will be held in the city park.
この町のお祭りは、日本中で知られています。
This town’s festival is known all over Japan.
日本の車は、外国でもたくさん使われています。
Japanese cars are widely used abroad, too.