帰るために
日本語 N4 · Lesson 41 · 国へ帰るために
ために is “in order to,” “so as to”: 国へ帰るために、貯金します, “I save to go back to my country.” It follows the dictionary form: 帰る, 使う, 受ける, 卒業する. Both halves are things done on purpose, almost always by the same person: you decide to go back, so you save. At the end of a sentence it’s ためです: 日本語を使うためです, “it’s to use my Japanese.” After the た-form it’s no longer “in order to”: 行ったために is “because (someone) went.” And when what you’re after isn’t up to you — being able to do something (卒業できる), something happening — ために isn’t the word: that comes in the next lesson.
| You mean | Say |
|---|---|
| in order to: dictionary form + ために | 国へ帰るために、貯金しますkuni e kaeru tame ni, chokin shimasu |
| to use | 日本語を使うために、働きますnihongo o tsukau tame ni, hatarakimasu |
| a する verb: する + ために | 卒業するために、勉強しますsotsugyou suru tame ni, benkyou shimasu |
| both halves things you decide on | 試験を受けるために、早く寝ますshiken o ukeru tame ni, hayaku nemasu |
| at the end of a sentence: ためです | 飛行機の切符を買うためですhikouki no kippu o kau tame desu |
| never after the た-form: that means “because” | 駅へ行くために、バスに乗りますeki e iku tame ni, basu ni norimasu |
How it’s formed
V-る + ために(帰るために, 使うために, 卒業するために)· V-る + ためです
Examples
冬休みに旅行するために、アルバイトをしています。
I have a part-time job so I can travel over the winter holidays.
山の写真を撮るために、朝早く家を出ました。
I left home early in the morning to take photos of the mountains.
ソフィアさんがアルバイトをするのは、国へ帰るためです。
The reason Sofía works part-time is to go back to her country.