降っても
日本語 N4 · Lesson 36 · 少し降っても、踊ります
〜ても is “even if,” “even though”: what follows happens anyway. 少し降っても、今夜踊ります: even if it rains a little, we dance tonight. It’s the same ても as てもいいです (N5): the て-form + も, on its own, without いい. A verb: 降る → 降って → 降っても; in the negative, 止まない → 止まなくても, “even if it doesn’t stop.” An い-adjective swaps い for くても: 寒い → 寒くても, and いい → よくても. A noun or a な-adjective takes でも: 雨でも, 下手でも. Anything may follow: a plan, a wish, a request or a fact. In Spanish it is sometimes «aunque llueva» (you don’t know if it will rain) and sometimes «aunque llueve» (it’s raining now, and you go anyway): both are ても.
| You mean | Say |
|---|---|
| the same ても as てもいいです; on its own it means “even if” | 少し降っても、踊りますsukoshi futte mo, odorimasu |
| even if not: なくても | 雨が止まなくても、行きますame ga yamanakute mo, ikimasu |
| an い-adjective: くても | 寒くても、外で待ちますsamukute mo, soto de machimasu |
| いい turns into よく: よくても, よくなくても | 天気がよくなくても、出かけますtenki ga yokunakute mo, dekakemasu |
| a noun or a な-adjective: でも | 下手でも、楽しいですheta demo, tanoshii desu |
| after it, anything: a request too | 雨でも、来てくださいame demo, kite kudasai |
How it’s formed
V-て + も(降っても)· V-なくて + も(止まなくても)· い-adj く + ても(寒くても, いい → よくても)· N/な-adj + でも(雨でも, 下手でも)
Examples
少し熱があっても、仕事に行きます。
Even if I have a bit of a fever, I’ll go to work.
このかばんは古くても、まだ使えます。
This bag may be old, but it can still be used.
日曜日でも、駅の前の店は開いています。
Even on Sunday, the shop in front of the station is open.