ドアが開きます・ドアを開けます
日本語 N4 · Lesson 26 · ドアが閉まります
The verb with が says what happens; the verb with を, what someone does. Many verbs come in pairs: ドアが開きます, “the door opens,” and ドアを開けます, “I open the door.” The particle picks the verb: after が, 開きます, 閉まります, 消えます; after を, 開けます, 閉めます, 消します. Many pairs swap -aru for -eru: 閉まる / 閉める, 始まる / 始める, 止まる / 止める, 下がる / 下げる, and ones you know, 決まる / 決める and 集まる / 集める. Others swap -u for -eru (開く / 開ける, 続く / 続ける) or -iru for -osu (起きる / 起こす), and 消える / 消す goes its own way. 開く here is read あく.
| Happens · someone does it | Say |
|---|---|
| the door opens / I open the door | ドアが開きます・ドアを開けますdoa ga akimasu / doa o akemasu |
| the door closes / I close the door | ドアが閉まります・ドアを閉めますdoa ga shimarimasu / doa o shimemasu |
| the light goes off / I turn off the light | 電気が消えます・電気を消しますdenki ga kiemasu / denki o keshimasu |
| class starts / I start the class | 授業が始まります・授業を始めますjugyou ga hajimarimasu / jugyou o hajimemasu |
| the car stops / I stop the car | 車が止まります・車を止めますkuruma ga tomarimasu / kuruma o tomemasu |
| the temperature drops / I turn it down | 温度が下がります・温度を下げますondo ga sagarimasu / ondo o sagemasu |
| I wake up / I wake someone up | 起きます・弟を起こしますokimasu / otouto o okoshimasu |
| it goes on / I keep it up | 雨が続きます・練習を続けますame ga tsuzukimasu / renshuu o tsuzukemasu |
How it’s formed
N + が + el verbo que pasa · the verb that happens(開きます)· N + を + el verbo que alguien hace · the verb someone does(開けます)
Examples
九時に、店のドアが開きます。
The shop’s door opens at nine.
田中さんが、二階の電気を消しました。
Ms. Tanaka turned off the light upstairs.
薬を飲んで、熱が下がりました。
I took the medicine and my fever went down.