動くはずです・休みのはずです
日本語 N4 · Lesson 24 · あしたの特急は動くはずです
To say what you expect because you have a reason — a timetable, what someone said, how things work: the plain form + はずです, “should,” “is supposed to.” The typhoon is only tonight: あしたの特急は動くはずです, “tomorrow’s express should run.” はず is a noun and joins like one: a noun takes の (休みのはずです) and a な-adjective takes な (静かなはずです). Among friends, はずだよ. And in the past, はずでした, “was supposed to…,” for what you expected and didn’t happen: 島に行くはずでした.
| You mean | Say |
|---|---|
| the express should run | 特急は動くはずですtokkyuu wa ugoku hazu desu |
| should have arrived by now | もう着いたはずですmou tsuita hazu desu |
| should be in the bag | かばんに入っているはずですkaban ni haitte iru hazu desu |
| Min shouldn’t be coming | ミンさんは来ないはずですMin-san wa konai hazu desu |
| should be closed (a noun + の) | 休みのはずですyasumi no hazu desu |
| should be quiet (a な-adjective + な) | 静かなはずですshizuka na hazu desu |
| we were supposed to go (and didn’t) | 島に行くはずでしたshima ni iku hazu deshita |
How it’s formed
V / Adj-い(forma llana · plain form)+ はずです · N + の + はずです · Adj-な + な + はずです · 〜はずでした
Examples
この部屋は窓が大きいですから、明るいはずです。
This room has big windows, so it should be bright.
ミンさんは店に行くと言いましたから、今は仕事のはずです。
Min said he was going to the restaurant, so he should be at work now.
ケンさんは三時に来るはずでしたが、まだ来ません。
Ken was supposed to come at three, but he still hasn’t come.