降ったようです・留守のようです
日本語 N4 · Lesson 23 · 田中さんは留守みたい
To say what you judge yourself from what you see, hear or smell — nobody told you: the plain form + ようです, “it seems.” The street is wet: 雨が降ったようです, “it seems it rained”; 準備しているようです, “they seem to be getting ready.” ようです joins as a noun would: a noun takes の (留守のようです, “nobody seems to be home”) and a な-adjective takes な (静かなようです). In the past, ようでした, “it seemed.” It sounds careful, for speaking with です and ます; among friends you say みたい (the next pattern). It isn’t the ように of lesson 4 (読めるようになりました).
| You mean | Say |
|---|---|
| it seems it rained | 雨が降ったようですame ga futta you desu |
| they seem to be getting ready | 準備をしているようですjunbi o shite iru you desu |
| it seems cold outside | 外は寒いようですsoto wa samui you desu |
| nobody seems to be home (a noun + の) | 留守のようですrusu no you desu |
| it seems quiet (a な-adjective + な) | 静かなようですshizuka na you desu |
| it seemed (past) | だれもいないようでしたdare mo inai you deshita |
How it’s formed
V / Adj-い(forma llana · plain form)+ ようです · N + の + ようです · Adj-な + な + ようです
Examples
田中さんの部屋の電気がついています。もう帰ったようです。
The light’s on in Ms. Tanaka’s room. She seems to be back already.
ミンさんは電話に出ません。きょうは仕事が忙しいようです。
Min isn’t answering the phone. He seems to be busy at work today.
窓の外から何も聞こえません。この町は、夜はとても静かなようです。
Not a sound comes through the window. This town seems very quiet at night.