来るそうです・雨だそうです
日本語 N4 · Lesson 21 · 今年も光祭りがあるそうです
To pass on what you heard — on TV, from someone, on a notice — そうです follows the plain form: 来るそうです, “they say it’s coming”; 晴れるそうです; 降らないそうです; 増えたそうです, “they say it went up.” An い-adjective, the same: 寒いそうです. A noun or a な-adjective takes だ: 雨だそうです, 有名だそうです. The tense goes in the verb: 来たそうです, “they say it came”; そうです never becomes そうでした. Among friends, そうだよ, or って: 来るって. And don’t mix it up with lesson 6: on the stem, 降りそうです is “it looks like rain” (you see it); on the dictionary form, 降るそうです is “they say it’ll rain” (you were told).
| You mean | Say |
|---|---|
| it looks like rain (you see it: lesson 6) | 雨が降りそうですame ga furisou desu |
| they say it’ll rain | 雨が降るそうですame ga furu sou desu |
| they say it won’t rain | 雨は降らないそうですame wa furanai sou desu |
| they say it rained | 雨が降ったそうですame ga futta sou desu |
| they say it’s cold | 寒いそうですsamui sou desu |
| they say it’s famous | 有名だそうですyuumei da sou desu |
| among friends | 雨が降るってame ga furu tte |
How it’s formed
V / Adj-い(forma llana · plain form)+ そうです · N / Adj-な + だそうです(dicen que · they say)
Examples
来週、新しい先生が来るそうです。
They say a new teacher is coming next week.
ケンさんは、きのう熱があったそうです。
Apparently Ken had a fever yesterday.
あの神社は、昔はとても有名だったそうです。
They say that shrine used to be very famous.