乗らないことにしました
日本語 N4 · Lesson 20 · 船には乗らないことにしました
To tell something you (or your group) decided: the dictionary or ない form + ことにしました. 町の旅館に泊まることにしました, “we decided to stay at the ryokan in town”; 船に乗らないことにしました, “we decided not to take the ship.” Deciding right now: ことにします: じゃ、電車で行くことにします. Before こと comes the plain form: 行きますことに doesn’t exist. And it isn’t 行こうと思います (lesson 17), which is only an intention: ことにしました says it’s settled. Watch ことになりました: it tells of something that got decided without saying by whom, nearly always others (the ship company, the school); people sometimes announce their own news that way too, modestly. For now, just recognize it: what you decide, say with ことにしました.
| You mean | Say |
|---|---|
| I decided to take the limited express | 特急で行くことにしましたtokkyuu de iku koto ni shimashita |
| we decided not to take the ship | 船に乗らないことにしましたfune ni noranai koto ni shimashita |
| deciding now | じゃ、町に泊まることにしますja, machi ni tomaru koto ni shimasu |
| among friends | 乗らないことにしたnoranai koto ni shita |
| someone else decided (just recognize it) | 船は出ないことになりましたfune wa denai koto ni narimashita |
How it’s formed
V-る / V-ない + ことにしました(lo decidí · I decided)/ ことにします(lo decido ahora · deciding now)/ ことになりました(lo decidió otro · decided for you)
Examples
来年も日本で日本語を勉強することにしました。
I’ve decided to keep studying Japanese in Japan next year too.
寒いですから、きょうは散歩に行かないことにします。
It’s cold, so I won’t go for a walk today.
台風が来るので、授業は3時に終わることになりました。
Because a typhoon is coming, it’s been decided that class will end at three.