← Japanese grammar
書いていただけませんか
日本語 N4 · Lesson 15 · 書いていただけませんか
To ask a favour, look at who: to a friend, the て-form + くれませんか (lesson 12’s てくれる, in N5’s question): ミンさん、持ってきてくれませんか. To the teacher, your host or a stranger, more polite: て + いただけませんか, “would you be kind enough to…?” 先生、カードを書いていただけませんか. For now いただけませんか is one whole phrase.
| To | Ask like this |
|---|---|
| a friend | ペンを貸してくれませんかpen o kashite kuremasen ka |
| the teacher | カードを書いていただけませんかkaado o kaite itadakemasen ka |
| a stranger | 写真を撮っていただけませんかshashin o totte itadakemasen ka |
How it’s formed
V-て くれませんか(amigo · friend)/ V-て いただけませんか(cortés · polite)
Examples
先生、もう少しゆっくり話していただけませんか。
Could you speak a little more slowly, please?
すみません、写真を撮っていただけませんか。
Excuse me, would you mind taking our photo?
ケンさん、窓を閉めてくれませんか。
Ken, could you close the window?