← Japanese grammar
見てあげます・読んであげます
日本語 N4 · Lesson 14 · 宿題を見てあげます
てあげる is the favour you do for someone else: the て-form + あげます, lesson 11’s あげる. 妹に絵本を読んであげます, “I read my little sister a picture book”; 友達の宿題を見てあげました. Who it’s for takes に when the verb wants one (読む, 教える), or の when it’s that person’s (友達の宿題). It is said to friends, family or someone younger. With a superior it is avoided, and between equals it can sound like showing off the favour.
| From | I do it for someone |
|---|---|
| 見ます | 宿題を見てあげますshukudai o mite agemasu |
| 読みます | 絵本を読んであげますehon o yonde agemasu |
| 教えます | 英語を教えてあげますeigo o oshiete agemasu |
| 貸します | ペンを貸してあげますpen o kashite agemasu |
How it’s formed
A に/の … V-て あげます
Examples
妹に絵本を読んであげました。
I read my little sister a picture book.
ミンさんの引っ越しを手伝ってあげました。
I helped Min with his move.
友達に駅までの道を教えてあげました。
I showed a friend the way to the station.