← Japanese grammar
運んでくれて、ありがとう
日本語 N4 · Lesson 12 · 運んでくれました
To thank someone for something specific: the て-form of てくれる + ありがとう. 運んでくれて、ありがとうございます, “thank you for carrying it.” To a friend, ありがとう is enough; to someone you speak to in です/ます, ありがとうございます. What they did is in the て-form, not ます: 運びますくれて doesn’t exist.
| What they did | Thanks for… |
|---|---|
| carry | 運んでくれて、ありがとうhakonde kurete, arigatou |
| lend | 貸してくれて、ありがとうkashite kurete, arigatou |
| come | 来てくれて、ありがとうございますkite kurete, arigatou gozaimasu |
How it’s formed
V-て くれて、ありがとう(ございます)
Examples
ペンを貸してくれて、ありがとう。
Thanks for lending me the pen.
今日は来てくれて、ありがとうございます。
Thank you for coming today.
手伝ってくれて、本当に助かりました。
You helped me — it really saved me.