← Japanese grammar
運んでくれました・貸してくれました
日本語 N4 · Lesson 12 · 運んでくれました
When someone does something for you, Japanese says it with the て-form + くれます: ケンさんが運んでくれました, “Ken carried it for me.” It is lesson 11’s くれる: the favour comes toward you. Without くれる, ケンさんが運びました only reports what happened; with it, it sounds grateful. So when you want to acknowledge a favour you received, you tell it with てくれる.
| From | Did it for me |
|---|---|
| 運びます | 運んでくれましたhakonde kuremashita |
| 貸します | 貸してくれましたkashite kuremashita |
| 送ります | 送ってくれましたokutte kuremashita |
| 手伝います | 手伝ってくれましたtetsudatte kuremashita |
How it’s formed
A が V-て くれます
Examples
ミンさんがペンを貸してくれました。
Min lent me a pen.
両親がお菓子を送ってくれました。
My parents sent me sweets.
駅の人が道を教えてくれました。
Someone at the station told me the way.