← Japanese grammar
母にもらいました・両親からもらいました
日本語 N4 · Lesson 11 · 母がカードをくれました
もらう is “to receive”: you tell it from the receiver’s side. The giver takes に: 母にカードをもらいました, “I got a card from my mother.” When it comes from far away or from a group, から is heard more: メキシコの両親から荷物をもらいました; 学校から手紙をもらいました. One present, two ways to say it: 母がくれました = 母にもらいました. With もらう, が never marks the giver.
| From | I received… |
|---|---|
| my mother | 母にもらいましたhaha ni moraimashita |
| my parents, from far | 両親からもらいましたryoushin kara moraimashita |
| the school | 学校からもらいましたgakkou kara moraimashita |
How it’s formed
A に/から N を もらいます
Examples
ミンさんに花をもらいました。
I got flowers from Min.
メキシコの両親から荷物をもらいました。
I got a parcel from my parents in Mexico.
田中さんにきれいなはしをもらいました。
Ms. Tanaka gave me some lovely chopsticks.