← Japanese grammar
入らないほうがいいです・無理しないほうがいいです
日本語 N4 · Lesson 8 · 薬を飲んだほうがいいです
To advise against something: the ない-form + ほうがいいです. お風呂に入らないほうがいいです, “you’d better not take a bath”; 無理しないほうがいいです, “you shouldn’t push yourself.” Here the ない-form stays as it is: 入らなかったほうが isn’t said.
| From | You’d better not… |
|---|---|
| 入りません | 入らないほうがいいですhairanai hou ga ii desu |
| 飲みません | 飲まないほうがいいですnomanai hou ga ii desu |
| 無理しません | 無理しないほうがいいですmuri shinai hou ga ii desu |
| 行きません | 行かないほうがいいですikanai hou ga ii desu |
How it’s formed
V-ない + ほうがいいです
Examples
熱があるときは、お風呂に入らないほうがいいです。
When you have a fever, you’d better not take a bath.
冷たいものは飲まないほうがいいですよ。
You shouldn’t drink cold things.
風邪のときは、無理しないほうがいいです。
When you have a cold, you shouldn’t push yourself.