CaymoDictionary
Grammar
Sign in
← Japanese grammar

寝たらどうですか・聞いたらどうですか

日本語 N4 · Lesson 9 · 寝ねたらどうですか

To suggest something gently, “why don’t you…?”: the た-form + ら + どうですか. 寝た → 寝たらどうですか, “why don’t you go to bed?”; 聞いた → 聞いたらどうですか, “why don’t you ask?”. たら is always made from the た-form: 行った → 行ったら, 飲んだ → 飲んだら, した → したら. It is softer than ほうがいいです (lesson 8), which is firm advice: among friends it sounds kind; you wouldn’t say it to a teacher either, and in a sharp tone it can sound pushy. 〜たらどうでしょうか is softer still.

FromWhy don’t you…?
寝ます寝ねたらどうですかnetara dou desu ka
聞きます聞きいたらどうですかkiitara dou desu ka
飲みます飲のんだらどうですかnondara dou desu ka
相談します相談そうだんしたらどうですかsoudan shitara dou desu ka

How it’s formed

V-た + ら + どうですか

Examples

眠ねむそうですね。少すこし寝ねたらどうですか。

You look sleepy. Why don’t you sleep for a bit?

わからない言葉ことばは、先生せんせいに聞きいたらどうですか。

Why don’t you ask the teacher about the words you don’t know?

寒さむいですね。温あたたかいお茶ちゃを飲のんだらどうですか。

It’s cold. Why don’t you have some warm tea?