← Japanese grammar
飲んだほうがいいです・寝たほうがいいです
日本語 N4 · Lesson 8 · 薬を飲んだほうがいいです
To advise someone to do something: the た-form + ほうがいいです. 薬を飲んだほうがいいです, “you’d better take the medicine”; 早く寝たほうがいいです, “you’d better go to bed early.” Even though the advice is about now or tomorrow, the natural form is た (飲むほうがいい exists too, but sounds more general: “in general, it’s better to drink”). It is firm advice, from someone who cares; you wouldn’t say it to a teacher. With でしょうか it becomes a question: 病院へ行ったほうがいいでしょうか, “should I go to the hospital?”
| From | You’d better… |
|---|---|
| 飲みます | 飲んだほうがいいですnonda hou ga ii desu |
| 寝ます | 寝たほうがいいですneta hou ga ii desu |
| 行きます | 行ったほうがいいですitta hou ga ii desu |
| 休みます | 休んだほうがいいですyasunda hou ga ii desu |
How it’s formed
V-た + ほうがいいです
Examples
熱がありますね。この薬を飲んだほうがいいですよ。
You have a fever. You’d better take this medicine.
今日は早く寝たほうがいいです。
You’d better go to bed early tonight.
雨が降りそうですから、傘を持って行ったほうがいいです。
It looks like rain, so you’d better take an umbrella.