← Japanese grammar
降りそうです・遅れそうです
日本語 N4 · Lesson 6 · 雨が降りそうですね
To say something looks like it is about to happen, because you can see it: the verb without ます + そうです. 降ります → 降りそうです, “it looks like rain”; 遅れます → 遅れそうです, “it looks like I’ll be late.” It is a guess from what is in front of you: the clouds, the clock. Careful: 降るそうです, with the dictionary form, exists, but it means “they say it will rain”; that one comes in chapter 5.
| From | Looks like… |
|---|---|
| 降ります | 降りそうですfurisou desu |
| 晴れます | 晴れそうですharesou desu |
| 遅れます | 遅れそうですokuresou desu |
| できます | できそうですdekisou desu |
How it’s formed
V-ます → V + そうです
Examples
雲が多いですね。雨が降りそうです。
There are a lot of clouds. It looks like rain.
西の空が明るいです。午後は晴れそうです。
The western sky is bright. It looks like it’ll clear up this afternoon.
この宿題は簡単ですね。すぐできそうです。
This homework is easy. Looks like I can finish it in no time.