CaymoDictionary
Grammar
Sign in
← Japanese grammar

〜し、〜し

日本語 N4 · Lesson 5 · 安やすいし、広ひろいし

し stacks reasons, like “and besides”: 安いし、広いし、この部屋にします, “it’s cheap, and it’s spacious besides — I’ll take this room.” Each reason ends in し, and what you conclude comes last. It hints there are more reasons, even when you give only one. から gives one reason, the cause (高いから、買いません); し piles them up. It follows the plain form: a verb or an い-adjective as it is (行けるし, 古いし, 読めなかったし). A noun or a な-adjective takes だ: 雨だし, 静かだし, never 静かし. Between friends a sentence sometimes stops at し: それに、台所も広いし. Politely you also hear ですし; here you practice the plain form.

It meansYou say
it’s cheap, and besides…安やすいしyasui shi
I can go by bus, and besides…バスで行いけるしbasu de ikeru shi
it’s quiet, and besides…静しずかだしshizuka da shi
it’s raining, and besides…雨あめだしame da shi

How it’s formed

V / A-い (plain) し · N / な だし

Examples

この部屋へやは安やすいし、広ひろいし、ここにします。

This room is cheap and spacious — I’ll take it.

ミンさんは日本語にほんごも話はなせるし、料理りょうりもできます。

Min can speak Japanese, and he can cook too.

今日きょうは雨あめだし、寒さむいし、うちにいます。

It’s raining today and it’s cold — I’m staying home.

静しずかだし、よく寝ねられるし、この部屋へやが好すきです。

It’s quiet and I can sleep well — I like this room.