← Japanese grammar
見られます・聞けます
日本語 N4 · Lesson 3 · 山が見えます
見られます and 聞けます are the potentials of 見ます and 聞きます (lessons 1 and 2): you can watch or listen because there is a way, a place or a time: スマホで映画が見られます, “I can watch the movie on my phone.” English says “can see” for both, and that’s the trap. When the thing reaches your eyes or ears by itself (the mountain, the stars, the train), it’s 見えます, 聞こえます. When something lets you do it (a phone, a TV, having time), it’s 見られます, 聞けます.
| What happens | You say |
|---|---|
| I can watch the movie (there’s a way) | 映画が見られますeiga ga miraremasu |
| I can listen to the song | 歌が聞けますuta ga kikemasu |
| I can’t watch it (no time) | 見られませんmiraremasen |
| The mountain is visible (by itself) | 山が見えますyama ga miemasu |
How it’s formed
N が 見られます / 聞けます
Examples
今夜、テレビで古い映画が見られます。
Tonight I can watch an old movie on TV.
このスマホで、メキシコの歌が聞けます。
With this phone I can listen to Mexican songs.
忙しいので、今日はテレビが見られません。
I’m busy, so I can’t watch TV today.