← Japanese grammar
読めるようになりました
日本語 N4 · Lesson 4 · 読めるようになりました
To say you can do something now that you couldn’t before, use the potential in its dictionary form + ようになりました: 漫画が読めるようになりました, “I can read manga now.” English adds “now”; in Japanese 読めます alone would only say “I can read,” with no before. ようになりました is the change. It follows the dictionary form (読める, できる), never ます: not 読めますようになりました. And it isn’t ことになりました, which says something was decided.
| What you say | In Japanese |
|---|---|
| I can read kanji now | 漢字が読めるようになりましたkanji ga yomeru yō ni narimashita |
| I can speak now | 話せるようになりましたhanaseru yō ni narimashita |
| I can cook now | 料理ができるようになりましたryōri ga dekiru yō ni narimashita |
| I can swim now | 泳げるようになりましたoyogeru yō ni narimashita |
How it’s formed
V-potential (dict.) + ようになりました
Examples
ケンさんは、漢字が少し書けるようになりました。
Ken can write a little kanji now.
ミンさんは、日本語で電話ができるようになりました。
Min can handle phone calls in Japanese now.
ソフィアさんは、日本のテレビが少しわかるようになりました。
Sofía can understand Japanese TV a little now.