← Japanese grammar
来られます
日本語 N4 · Lesson 2 · 食べられます
来ます is irregular. Its potential is 来られます, read こられます: not きられます. When inviting, 来られますか, “can you come?”, is kinder than 来ますか: it lets the other person say no. To say no: 来られません; in the past, 来られませんでした. 来られます is coming here, to where the speaker is; if you are invited somewhere else, you answer 行けません. In speech many people say これます. You will hear it, but learn こられます. And します you already know: できます.
| It means | You say |
|---|---|
| I can come | 来られますkoraremasu |
| can you come? | 来られますかkoraremasu ka |
| can’t come (here) | 来られませんkoraremasen |
| I couldn’t come | 来られませんでしたkoraremasen deshita |
How it’s formed
来ます → 来られます(こられます)
Examples
来週の金曜日、学校に来られますか。
Can you come to school next Friday?
先生、すみません、明日は学校に来られません。
Ms. Yamada, sorry, I can’t come to school tomorrow.
きのうは雨でしたから、ケンさんは来られませんでした。
It rained yesterday, so Ken couldn’t come.