← Japanese grammar
食べられます・見られます
日本語 N4 · Lesson 2 · 食べられます
In English “can” is a separate word: “I can’t eat fish”. In Japanese the verb itself changes. With the verbs that only lose ます for the て-form (食べます, 見ます, 起きます, 寝ます; except します: できます), drop ます and add られます: 食べます → 食べられます. What you can do takes が, as in lesson 1: 魚が食べられません. Careful: “can I come in?” asks permission, and that is てもいいですか, not the potential. In speech many people say 食べれます, without ら. It is understood, but learn 食べられます.
| From | Potential |
|---|---|
| 食べます | 食べられますtaberaremasu |
| 見ます | 見られますmiraremasu |
| 起きます | 起きられますokiraremasu |
| 寝ます | 寝られますneraremasu |
How it’s formed
V ます → V られます
Examples
私は肉が食べられません。
I can’t eat meat.
毎朝、六時に起きられます。
I can get up at six every morning.
うちのテレビで、日本の映画が見られます。
I can watch Japanese films on my TV at home.
コーヒーを飲んで、寝られませんでした。
I had coffee and couldn’t sleep.