ので
日本語 N5 · Lesson 78 · 雨なので
ので gives a reason, like から (lesson 36), but more gently: it is the one used to explain yourself or ask for something politely (友達が来るので、帰ってもいいですか). It goes after the plain form: a verb or an い-adjective as it is (来るので, 痛いので); a noun or a な-adjective with な (雨なので, ひまなので), never with だ. から isn’t wrong: ので sounds softer and more like an explanation, which is why it is used to ask permission or apologize to someone older (友達が来るので、休んでもいいですか); から, more direct, to give your reason (安いですから、ここで買います).
| It means | You say |
|---|---|
| since it’s raining | 雨なのでame na node |
| since a friend is coming | 友達が来るのでtomodachi ga kuru node |
| since it hurts | 痛いのでitai node |
| since I’m free | ひまなのでhima na node |
How it’s formed
V る / A-い ので · N / な なので
Examples
雨なので、うちで映画を見ます。
Since it’s raining, I’ll watch a film at home.
足が痛いので、今日は走りません。
Since my foot hurts, I won’t run today.
ひまなので、図書館へ行きます。
Since I’m free, I’ll go to the library.
先生、友達が来るので、あした休んでもいいですか。
Ms. Yamada, a friend is coming, so may I take tomorrow off?
安いですから、私はいつもここで買います。
It’s cheap, so I always buy here.