← Japanese grammar
ましょうか
日本語 N5 · Lesson 71 · 持ちましょうか
To offer to do something for someone: ましょうか. 持ちましょうか, “shall I carry it?”. You answer おねがいします to accept, or だいじょうぶです if there’s no need, often with ありがとうございます first. (ましょうか can also propose doing something together now: 行きましょうか, “shall we go?”; ませんか instead asks whether the other person wants to.) It isn’t ませんか (lesson 23), which invites someone to do something together: 飲みませんか, “shall we have a drink?”. In Japan people offer help a lot, and it is turned down with a smile and an “I’m fine”: nobody takes offence.
| It means | You say |
|---|---|
| shall I carry it? | 持ちましょうかmochimashō ka |
| shall I turn on the light? | 電気をつけましょうかdenki o tsukemashō ka |
| yes, please | おねがいしますonegai shimasu |
| no need, thanks | だいじょうぶですdaijōbu desu |
How it’s formed
V ましょう か
Examples
かばんを持ちましょうか。
Shall I carry your bag?
もう一度読みましょうか。
Shall I read it again?
窓を閉めましょうか。
Shall I close the window?