← Japanese grammar
Vては いけません
日本語 N5 · Lesson 60 · 食べてはいけません
To say something must not be done: the て-form, は and いけません: 食べてはいけません, “you mustn’t eat”. It is a firm prohibition, the one of rules, signs and teachers; with a friend it sounds heavy. The は is read “wa” and written は, not わ. And it is は, not も: 食べてもいいです allows what 食べてはいけません forbids, one letter apart.
| It means | You say |
|---|---|
| you mustn’t eat here | ここで食べてはいけませんkoko de tabete wa ikemasen |
| you mustn’t use the phone | 電話を使ってはいけませんdenwa o tsukatte wa ikemasen |
| you mustn’t go in | 入ってはいけませんhaitte wa ikemasen |
| you mustn’t look at the notebook | ノートを見てはいけませんnōto o mite wa ikemasen |
How it’s formed
V て は いけません
Examples
ここでパンを食べてはいけません。
You mustn’t eat bread here.
教室で電話を使ってはいけません。
You mustn’t use your phone in the classroom.
ここに入ってはいけません。
You mustn’t go in here.