雨なら・行くなら
日本語 N4 · Lesson 34 · お祭りに行くなら
なら takes up what the other person has just said, or the case in hand: 「光祭りで踊ります」「光祭りなら、私も見に行きますよ」, “if it’s the festival of lights…” In English it’s often “if it’s…”, “if you’re going to…”. A noun or a な-adjective goes straight before なら, with no だ and no な: 雨なら, 静かなら. A verb or an い-adjective takes its plain form: 行くなら, 使わないなら, 寒いなら. You’ve heard it: それなら (lessons 20 and 24) and アルバイトのあとなら (lesson 14) are this same なら. 雨だなら, 静かななら, 行きますなら and 行きなら aren’t said. For a supposition, 雨なら and 雨だったら mean the same.
| You mean | Say |
|---|---|
| you take up what was said: if it’s the festival, I’m going too | 「お祭りに行きます」「お祭りなら、私も行きます」“omatsuri ni ikimasu” “omatsuri nara, watashi mo ikimasu” |
| noun: if it’s Sunday, I have time | 日曜日なら、時間がありますnichiyoubi nara, jikan ga arimasu |
| な-adjective: if it’s quiet, let’s study here | 静かなら、ここで勉強しましょうshizuka nara, koko de benkyou shimashou |
| verb: if you’re not using it, lend it to me | 使わないなら、貸してくださいtsukawanai nara, kashite kudasai |
| い-adjective: if you’re cold, shall I close the window? | 寒いなら、窓を閉めましょうかsamui nara, mado o shimemashou ka |
| the one from lessons 20 and 24: in that case, what a relief | それなら、安心ですsore nara, anshin desu |
How it’s formed
N + なら(雨なら)· な-adj + なら(静かなら)· V-plain + なら(行くなら・使わないなら)· い-adj + なら(寒いなら)
Examples
肉なら、駅の前の店がおいしいですよ。
If it’s meat you want, the place in front of the station is good.
あしたなら、いっしょに買い物に行けます。
If it’s tomorrow, we can go shopping together.
眠いなら、もう寝たほうがいいですよ。
If you’re sleepy, you’d better go to bed now.