with great vigour in Japanese
How to say «with great vigour» in Japanese
破竹の勢い
hachikunoikioi
(with) great vigour (from the way splitting bamboo goes all down the stick); irresistible force
ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。
The Dodgers went on winning with irresistible force.
Other ways to say it
JMdict · KANJIDIC © EDRDG · Tatoeba · JLPT levels: Jonathan Waller (unofficial) · Jiten (CC BY-SA) · Stroke order: KanjiVG (CC BY-SA)