toady in Japanese
How to say «toady» in Japanese
媚びへつらう
kobihetsurau
to flatter; to curry favour (with); to play up (to); to toady (to)
こびへつらうウェイターは最上のテーブルをあてがわれる。なぜなら、そうしたウェイターは、いつもマネージャーや上役のきげんをとるから。
The obsequious waiter is usually assigned the best table because he always curries favor with his manager and superiors.
Other ways to say it
ごまをするto flatter; to toady (to); to curry favor (with); to butter upgomaosuru味噌を擂るto flatter; to toady (to); to curry favor (with); to butter upmisoosuru追従者toady; lackey; sycophant; flatterertsuishoushaおべっか使いflatterer; toady; lackey; sycophantobekkatsukai色目を使うto ingratiate oneself; to toady; to flatteriromeotsukau
JMdict · KANJIDIC © EDRDG · Tatoeba · JLPT levels: Jonathan Waller (unofficial) · Jiten (CC BY-SA) · Stroke order: KanjiVG (CC BY-SA)