cannot be helped in Japanese
How to say «cannot be helped» in Japanese
やむを得ない
yamuoenai
cannot be helped; unavoidable
この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.
Other ways to say it
しょうがないcannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can doshouganai · N2どうしようもないit cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopelessdoushiyoumonai仕方のないcannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can doshikatanonai是非に及ばずunavoidable; inevitable; cannot be helped; of necessityzehinioyobazu詮方ないcannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can dosenkatanai
JMdict · KANJIDIC © EDRDG · Tatoeba · JLPT levels: Jonathan Waller (unofficial) · Jiten (CC BY-SA) · Stroke order: KanjiVG (CC BY-SA)