← Japanese grammar
まだ…ていません
日本語 N5 · Lesson 67 · まだ食べていません
To say you haven’t done something yet: まだ, the て-form and いません. まだ食べていません, “I haven’t eaten yet”. It is the natural answer to もう食べましたか (lesson 27), together with まだです. To answer now, use ていません; まだ食べませんでした talks about a past moment (“at that point I hadn’t eaten yet”). It is also what you say of a state: もう起きています, “I’m up already”; まだ起きていません, “I’m not up yet”. Careful: もう…ています only goes with state verbs (起きる, 結婚する, 住む); for “I already did it”, use もう…ました: もう食べています would mean “I’m already eating”.
| It means | You say |
|---|---|
| have you eaten yet? | もう食べましたかmō tabemashita ka |
| yes, already | はい、もう食べましたhai, mō tabemashita |
| not yet | いいえ、まだ食べていませんiie, mada tabete imasen |
| I’m up already | もう起きていますmō okite imasu |
How it’s formed
まだ V て いません
Examples
まだ宿題をしていません。
I haven’t done my homework yet.
まだ手紙を書いていません。
I haven’t written the letter yet.
ミンさんはまだ起きていません。
Min isn’t up yet.