← Japanese grammar
〜ですが、〜
日本語 N5 · Lesson 39 · 小さいですが、便利です
が after です or ます is “but”: it joins two ideas that pull opposite ways. 小さいですが、便利です, “it’s small but convenient”. It attaches to the first sentence, before the comma. To start the second sentence on its own, でも: 小さいです。でも、便利です. It means the same; が joins, でも starts.
| It means | You say |
|---|---|
| it’s small but convenient | 小さいですが、便利ですchiisai desu ga, benri desu |
| it’s hard but fun | 難しいですが、楽しいですmuzukashii desu ga, tanoshii desu |
| it’s cheap. And it’s good | 安いです。そして、いいですyasui desu. soshite, ii desu |
| it’s small. But it’s always busy | 小さいです。でも、いつも忙しいですchiisai desu. demo, itsumo isogashii desu |
How it’s formed
A です が、 B です · でも、 B です
Examples
小さいですが、とても便利です。
It’s small, but very convenient.
授業は難しいですが、楽しいです。
The classes are hard, but fun.
古いですが、きれいなレストランです。
It’s old, but it’s a clean restaurant.
小さいです。でも、いつも忙しいです。
It’s small. But it’s always busy.