← Japanese grammar
4日に・4日
日本語 N5 · Lesson 28 · 4日に行きます
The same words say two things: {4日}[よっか] is “the 4th” and also “four days”. Before a verb, with に it’s the day something happens: {4日}[よっか]に行[い]きます, “I’ll go on the 4th”; with no に, how long: {4日}[よっか]働[はたら]きます, “I work four days”. With です it’s the date: テストは{3日}[みっか]です. To ask, 何日[なんにち]に (on what day?) or 何日[なんにち] (how many days?). The 1st to the 10th and the 20th read their own way (the table of the lesson before); “one day” is 一日[いちにち], not ついたち.
| It means | You say |
|---|---|
| I’ll go on the 4th | 4日に行きますyokka ni ikimasu |
| I work four days | 4日働きますyokka hatarakimasu |
| what day are you going? | 何日に行きますかnannichi ni ikimasu ka |
| how many days do you work? | 何日働きますかnannichi hatarakimasu ka |
How it’s formed
N に V · N V
Examples
2日に買い物をします。
I’m going shopping on the 2nd.
3日休みます。
I’m taking three days off.
20日にパーティーをします。
We’re having a party on the 20th.