話せます・読めます・行けます
日本語 N4 · Lesson 1 · 日本語が話せます
In English “I can speak” is two words; in Japanese it is one: 話せます. With verbs like 話します, 読みます, 書きます, 行きます, the sound before ます moves from «i» to «e»: 話します → 話せます, 読みます → 読めます, 書きます → 書けます, 行きます → 行けます. If it is い, it becomes え: 使います → 使えます. What you can do takes が: 日本語が話せます (を is heard sometimes; learn が). The new form conjugates like 食べます: 話せません, 話せました. You already know 話すことができます: it says the same, at more length. And “you can” about a place is often this form too: この店で新聞が読めます, “you can read the paper in this shop.”
| From | I can… |
|---|---|
| 話します | 話せますhanasemasu |
| 読みます | 読めますyomemasu |
| 書きます | 書けますkakemasu |
| 行きます | 行けますikemasu |
| 使います | 使えますtsukaemasu |
| 帰ります | 帰れますkaeremasu |
How it’s formed
V-i ます → V-e ます · N が V-e ます
Examples
ケンさんは漢字が読めます。
Ken can read kanji.
ミンさんは日本語で手紙が書けます。
Min can write letters in Japanese.
明日は学校へ行けません。
I can’t go to school tomorrow.
この喫茶店では日本の新聞が読めます。
You can read Japanese newspapers in this café.