CaymoDictionary
Grammar
Sign in
← Japanese grammar

いってきます → いってらっしゃい

はじめの一歩 · Lesson 2 · いってきます・ただいま

Phrases in pairs: one is said, the other answers it. Leaving home, coming back, thanking.

WhenYou say
Leaving homeいってきますittekimasu
To someone leavingいってらっしゃいitterasshai
Coming homeただいまtadaima
To someone coming homeおかえりなさいokaerinasai
Handing something overどうぞdouzo
To thank someoneありがとうございますarigatou gozaimasu
When thankedいいえiie

How it’s formed

いってきます → いってらっしゃい / ただいま → おかえりなさい / ありがとうございます → いいえ

Examples

いってきます! —いってらっしゃい。

I’m off! —Have a good day!

ただいま。 —おかえりなさい。

I’m home. —Welcome back.

どうぞ。 —ありがとうございます。 —いいえ。

Here you are. —Thank you. —Not at all.