CaymoDictionary
Grammar
Sign in

染みるしみる

shimiru · also 沁みる、滲みる、浸みる、泌みる

  • JLPT N1
  • ichidan verb
  • intransitive

Meaning

1.to soak (into), to permeate, to seep (in), to penetrate

2.to sting (of a wound, sensitive area, etc.), to smart, to twinge, to bite (e.g. of the cold)

3.to be infected (e.g. with vice), to be steeped (e.g. with prejudice), to be influenced

4.to feel keenly, to make a deep impression, to sink into (e.g. one's mind), to be moved

soak in Japanese ›

Examples

彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。

He became alone in the world and was chilled to the bone.

石けんが目にしみました。

The soap hurt my eyes.

Kanji in this word

Conjugation (Formal)

Present染みます
Negative染みません
Past染みました
Negative past染みませんでした

Conjugation (Informal)

Present染みる
Negative染みない
Past染みた
Negative past染みなかった

Conjugation (Other)

Te染みて
Imperative染みろ
Volitional染みよう
Passive染みられる
Causative染みさせる
Potential染みられる
Conditional染みれば
Let’s染みましょう

Other words written this way

じみるto become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...
← Search