douon'iji
homophony (having the same pronunciation as another word but a different written form), heterography