もたつく
motatsuku · also モタつく
- godan verb
- intransitive
Meaning
to be slow, to not make progress, to be inefficient
Examples
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
If we hang around here any longer, there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
Conjugation (Formal)
Presentもたつきます
Negativeもたつきません
Pastもたつきました
Negative pastもたつきませんでした
Conjugation (Informal)
Presentもたつく
Negativeもたつかない
Pastもたついた
Negative pastもたつかなかった
Conjugation (Other)
Teもたついて
Imperativeもたつけ
Volitionalもたつこう
Passiveもたつかれる
Causativeもたつかせる
Potentialもたつける
Conditionalもたつけば
Let’sもたつきましょう