CaymoDictionary
Grammar
Sign in

はめる

hameru · also 嵌める、填める

  • JLPT N2
  • ichidan verb
  • transitive

Meaning

1.to fit (e.g. a pane into a frame), to insert (e.g. a cork), to fasten (a button)

2.to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves), to place (a hoop) around, to attach (e.g. a hose to a tap)

3.to pigeonhole (into a particular category), to force (into a mold), to place (restrictions) on

4.to entrap, to take (someone) in, to set (someone) up, to deceive

Examples

彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。

His portrait was mounted in the fancy frame.

彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。

She wore a diamond ring on her left third finger.

奴が俺をわなにはめてスキャンダルにおとしいれた。

He set me up for the scandal.

オレ、うまくハメられた。

I was nicely framed.

一発で命中しなくたって、妊娠するまでハメ続ければいいだけだし。

Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.

Conjugation (Formal)

Presentはめます
Negativeはめません
Pastはめました
Negative pastはめませんでした

Conjugation (Informal)

Presentはめる
Negativeはめない
Pastはめた
Negative pastはめなかった

Conjugation (Other)

Teはめて
Imperativeはめろ
Volitionalはめよう
Passiveはめられる
Causativeはめさせる
Potentialはめられる
Conditionalはめれば
Let’sはめましょう
← Search